Working languages:
English to Japanese
atafona

Japan
Local time: 15:14 JST (GMT+9)

Native in: Japanese Native in Japanese
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Computers (general)
ManagementMedia / Multimedia
Advertising / Public RelationsSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
AnthropologyFolklore
ReligionInternet, e-Commerce

Rates
English to Japanese - Rates: 0.09 - 0.12 USD per word / 26 - 34 USD per hour

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Translation education PhD - candidate from Univ. of California
Experience Years of experience: 33. Registered at ProZ.com: Feb 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio
Native in Japanese.
A.B.D. (Ph.D candidate) in Anthropology (Univ. of California)
17 years of experience as a freelance translator/proofreader
12 years of living/highest academic training in USA
Guarantee accurate, precise, and easy-to-read translation
Excellent research skills and dedication

Areas of Strength:
Computer, Networking, Telecommunication, Web localization, Business, Marketing, e-Learning, Software Localization, End-user manual, Social Science

Major end clients worked for:
Apple Computer, Ericsson, Waseda Reserach Institute, Sun Microsystems , Intel, Cisco, SAP Business Objects, Miele, Rockwell, Merryl Lynch, Motorola, Toyota Caelum, AOL, Amazon, Schneider Electric/APC, etc.
Keywords: STRONG Research Backgrond (Ph.D. candidate in Social Science), Internet, e-Commerce, e-Learning, Computers (general), IT (Information Technology), Management, Media/ Multimedia, Advertising, Social Science. See more.STRONG Research Backgrond (Ph.D. candidate in Social Science), Internet, e-Commerce, e-Learning, Computers (general), IT (Information Technology), Management, Media/ Multimedia, Advertising, Social Science, Sociology, Ethics, Anthropology, Folklore. Religion. See less.


Profile last updated
Sep 24, 2010



More translators and interpreters: English to Japanese   More language pairs