Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS
Translator, Writer & Editor
I'm not just another translator, but a published writer and editor with many years of experience in the field.
My specialty is neutral international Spanish, and my general knowledge and culture give me an edge over other translators. I'm meticulous in my translations and proofings, but at the same time, I work fast.
The last three years, I've focused myself in the translation of subtitles (from movies, TV shows and documentaries), a field where I have become quite proficient.
Keywords: Movies, TV Shows, Docummentaries, Subtitles, Religion, Comics, Literature.