Working languages:
Spanish to French
English to French
French to English

Edouard Lerisse
French Translator and Interpreter

Local time: 22:11 GMT (GMT+0)

Native in: French Native in French
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training, Project management
Specializes in:
Business/Commerce (general)Computers (general)
Tourism & TravelGovernment / Politics
Cooking / CulinaryComputers: Systems, Networks
Computers: SoftwareComputers: Hardware
Cinema, Film, TV, DramaCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Master's degree - University of Paris 8-Vincennes
Experience Years of translation experience: 8. Registered at Mar 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to French (Universite Saint-Denis)
English to French (Universite Saint-Denis)
French to English (Universite Saint-Denis)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)Spanish (DOC)
About me

I am French and I am an enthusiastic language teacher who lives in Madrid. I have a degree in translation, interpretation and journalism and I am looking for translation and interpretation work.

My areas of expertise are general economy, politics and legal. But also more general subjects.

Please do not hesitate to contact me by email or by phone should you have any questions on my profile.

Best regards,

0034 659 843 386


Soy francés y enseño idiomas (francés e inglés) y vivo en el centro de Madrid. Tengo una licenciatura en filología inglesa y española y periodismo. Busco contratos de traducción y de interpretación.

Soy experto en economía, política y derecho general. También puedo traducir textos más generales.

No duden en contactarme por email o teléfono si tiene alguna pregunta sobre mi perfil.

Un saludo

659 843 386

Profile last updated
Sep 4, 2017

More translators and interpreters: Spanish to French - English to French - French to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search