Working languages:
Chinese to English
English to Chinese

Gail Zhang
High Quality Translations on Time

Local time: 21:32 EDT (GMT-4)

Native in: Chinese 
User message
High Quality Translations on Time
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Desktop publishing
Specializes in:
IT (Information Technology)Business/Commerce (general)
Education / PedagogyEngineering (general)
Finance (general)Law: Contract(s)
Law (general)Marketing / Market Research
Mechanics / Mech EngineeringManufacturing
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 2
Translation education Master's degree - Northeastern University
Experience Years of translation experience: 24. Registered at Mar 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Chinese (American Translators Association)
Chinese to English (American Translators Association)
English to Chinese (American Translators Association)
Chinese to English (In house translator)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, FrameMaker, Helium, Indesign, LocStudio, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL Trados Studio 2011, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, Translation Workspace
CV/Resume English (DOC)
Professional practices Gail Zhang endorses's Professional Guidelines (v1.0).
Mechanical Engineering translator specialized in IT, Manufacturing.
Keywords: Mechanical Engineering, IT, General Business, contract law, Chinese to English Translation, English to Chinese Translation

Profile last updated
Jan 18, 2016

More translators and interpreters: Chinese to English - English to Chinese   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search