Member since Mar '09

Working languages:
English to Finnish
German to Finnish
French to Finnish
Italian to Finnish
Russian to Finnish

Terho Eskelinen

Turku, Länsi-Suomen lääni, Finland
Local time: 17:41 EET (GMT+2)

Native in: Finnish Native in Finnish
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
  Display standardized information
Bio
I’m a native Finnish translator specialized in mechanical engineering and automotive field, yet able and willing to tackle various other fields of expertise, too.

I have an MA in Translation Studies from the University of Turku, Finland, and over 8 years of experience in translation industry. I’ve been working as a full-time freelance translator since January 2007.

Thanks to a life-long interest and studies in foreign languages, I can deal with a number of source languages (English, German, French, Italian, Russian, Swedish). I prefer my mother tongue as the target language.

I’m ever fascinated by the diversity of ways in which different languages look at things. As a translator, I feel my job is to convey the source language message in a natural, plausible way - unless otherwise specified.

Ready and eager to establish good, mutually rewarding relationships,
I’m looking forward to hearing from you.


Profile last updated
Mar 10, 2016






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search