Working languages:
English to French
Spanish to French
Haitian-Creole to French
sjlb

Canada

Native in: French Native in French
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Cinema, Film, TV, DramaEducation / Pedagogy
General / Conversation / Greetings / LettersManagement
ManufacturingMarketing

Rates
English to French - Standard rate: 0.09 USD per word / 25 USD per hour
Spanish to French - Standard rate: 0.09 USD per word / 25 USD per hour
Haitian-Creole to French - Standard rate: 0.09 USD per word / 25 USD per hour
French to English - Standard rate: 0.09 USD per word / 25 USD per hour

Translation education Master's degree - DESS LEA ( Amiens, France)
Experience Registered at ProZ.com: Mar 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Word, Powerpoint
Bio

Working in the Food Industry in Canada for the last 20years , I am originally from France where I obtained among other degrees a graduate degree in Applied Foreign Languages.


I have been translating documents ranging from brochures to websites over the years working mostly from English to French ( France Or Canada) and sometimes Spanish to French.

Translation is not my main activity but I have recurring clients that have been trusting me for years with their documents.

I focus on meaning and always conveying the right nuances.





Profile last updated
Jun 9, 2022