Working languages:
English to Spanish
Lucas Bonelli
English-Spanish Translator

San Antonio de Padua, Buenos Aires, Argentina
Local time: 16:39 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
What Lucas Bonelli is working on
info
Jun 9, 2018 (posted via Translators without Borders):  I finished an ENG to ESL project, General, 2937 words for Translators without Borders I used Kató. Really interesting project. ...more, + 1 other entry »
Total word count: 5508

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Law (general)Law: Contract(s)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsReal Estate
Law: Taxation & CustomsBusiness/Commerce (general)
AccountingConstruction / Civil Engineering
Mathematics & StatisticsEngineering (general)

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

 		Words translated: 5,508
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal, Cash, Payoneer
Translation education Graduate diploma - Universidad de Buenos Aires
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Mar 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Universidad Nacional de Buenos Aires)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MateCat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Smartcat, Wordfast
Bio
I am an English<>Spanish Translator and Lawyer graduated from the University of Buenos Aires and member of the Sworn Translators Association of the City of Buenos Aires.
Keywords: spanish, english, law, frelancer, QA, financials,


Profile last updated
Nov 24, 2020



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs