Working languages:
Malayalam to English
English to Malayalam

T K Devasia
Accurate, Reliable, Deadline sensitive

Cochin, Kerala, India
Local time: 02:43 IST (GMT+5.5)

Native in: Malayalam Native in Malayalam
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Specializes in:
Education / PedagogyCinema, Film, TV, Drama
Medical (general)Finance (general)
Tourism & Travel

Payment methods accepted Wire transfer
Experience Years of experience: 27. Registered at Mar 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Malayalam to English (Accredited as a journalist to Government of Kerala)
Malayalam to English (Accredited as a journalist to Government of Kerala)
Malayalam to English (Accredited as a journalist to Government of Kerala)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Wordfast
CV/Resume English (DOCX)
Professional practices T K Devasia endorses's Professional Guidelines (v1.0).
I am a masters in English literature working as a journalist for 30 years. I have been covering political, business, cultural and other developments in the southern Indian state of Kerala for various foreign and national English newspapers, news agencies and radio. My first assignment as a journalist involved translation of news from Hindi to English. Besides writing copies in English, my present job also involves transcreating news from press releases and other materials in Malayalam.

I have also been translating medical, information technology and communication literature for the past  seven years. I have successfully handled translation projects for more than two dozen corporates in the last one year. My experience in journalism has helped me immensely in delivering the product promptly and with high degree of accuracy.
Keywords: Malayalam, Hindi, English, media, public relations, advetisements

Profile last updated
Nov 28, 2019

More translators and interpreters: Malayalam to English - English to Malayalam   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search