Working languages:
English to Slovak
Slovak to English

Peter Bednar
Land Ho!

Local time: 09:22 CET (GMT+1)

Native in: Slovak 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsFinance (general)
Telecom(munications)Law: Contract(s)
Marketing

Rates

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer
Experience Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: Mar 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Website http://www.wordswordswords.sk
CV/Resume CV available upon request
Bio
Prior to starting my own business in 2005 (first as a freelancer) I spent six years working as both an executive and head of English translations at Slovak Telecom.

I have a Master’s degree in English from the prestigious Comenius University in Bratislava, and my areas of translation expertise include telecommunications, legal, technical, financial and marketing terminology. Besides the above areas, my experience in the field of translation also extends to PR texts (product presentations, adverts, web site texts).

Interpreting services offered include simultaneous and consecutive interpreting (including chuchotage - simultaneous interpreting for one participant) at business meetings, training activities, and official corporate body meetings.

web: wordswordswords.sk
Keywords: Slovak, English, translation, telecom, SW, HW, IT, computers, PR, marketing. See more.Slovak, English, translation, telecom, SW, HW, IT, computers, PR, marketing, web, localization, legal, contracts, law, press releases, product texts. See less.


Profile last updated
Jun 30, 2011



More translators and interpreters: English to Slovak - Slovak to English   More language pairs