Working languages:
English to Russian
LukCAD
18 years in HiTech

Belarus
Local time: 05:39 +03 (GMT+3)
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Works in:
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Engineering: IndustrialElectronics / Elect Eng
Metallurgy / CastingMetrology
Rates

Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Apr 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
Technical, Software, Documentation, Help files, Manuals

Computers and Peripheral Equipment

Telecommunications, Internet, IT

Engineering, Electronics, Metallurgy, Automation

Commercial

Services offered:

Translation

Editing

38.jpg 31.gif Residence: Belarus
My experience: technical engineer, in translation - more than 18 years

Throughput and availability:
Average daily throughput is 2,500-3,000 words. Pressing orders may involve 10-50% higher rates.
Availability: by e-mail, IM or phone.

Current positions:

Technical specialist-manager,
Programming engineer(C++,C#,VB,Delphi,JS), developer.

Hardware:
PIV-2400/512MB RAM/60GB HDD/CD-RW, HP LaserJet, Epson scanner, 52Kb Dial-up Internet access

Software:
MS Office 2003, WebWorks 2003, FineReader 7.0, Adobe Acrobat 6.0, Adobe PageMaker 7.0, Macromedia MX2004, AutoCAD 2004, Borland C++, Microsoft ASP.NET 2, Framework, various dictionaries

Actually, almost any type of file can be installed. Please, contact me for information about your desired file format.
Keywords: software localization computers peripheral equipment electronics phisics engineering metallugy Internet telecommunications manuals owner's manuals mobile phones cellular phones telecommunications IT network networking Internet e-commerce commerce trade commercial


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Russian   More language pairs