This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Visa, MasterCard, Discover, American Express, Wire transfer, Check, Money order
Portfolio
Sample translations submitted: 1
Portuguese to English: The ladie and the little dog
Source text - Portuguese Era uma vez uma senhora já velhinha que tinha um cão muito pequeno e não sabia o que fazer com ele. Foi então que se lembrou de o dar à sua filha pois ela estava muito sozinha.
Translation - English Was uppon a time an old lady who had a little dog and she didn´t knew what to do with him. Then, she had the idea to give the little dog to her daughter because she was very lonely.
More
Less
Experience
Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Apr 2009.
Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, , Powerpoint, Trados Studio
Bio
I am a Native Portuguese Speaker, 24 years old living in Portugal.
I currently have C1 grade in English CAE Cambridge Esol Certificate, and have been travelling around europe, where i could talk and experience new cultures and improve my english.
I am also starting to learn German (A1)
If you need any extra info, do not hesitate to contact me!