Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
(Kathryn) Renée Dussan (Gray)

Local time: 23:55 CST (GMT-6)

Native in: English Native in English
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Other
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Works in:
Education / PedagogyMedical (general)
Medical: Health CareNutrition
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Rates

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 2
Glossaries Agencies, General/Medical
Translation education Master's degree - Universidad de Puerto Rico
Experience Registered at ProZ.com: Apr 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (American Translators Association)
Memberships ATA, Amer. Assn. of Teachers of Spanish & Por
Software Adobe Acrobat, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
I did freelance work from 1986-1993 for several advertising agencies in Puerto Rico, and I received my MA in translation from the Universidad de Puerto Rico in 1993. From 1993-present I have taught Spanish at Trinity Valley School, a private K-12 school in southwest Fort Worth. I have done various freelance jobs for the Fort Worth Museum of Science and History, and I have worked as translator/interpreter PRN at Cook Children's Hospital since March 2003.

Since I work two jobs and am involved in planning trips for students to Costa Rica and Peru, I am not accepting freelance work at this time.


Profile last updated
Dec 7, 2007



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs