Working languages:
English to Spanish

Luciana Ruiz
Translator Sp>En/En>Sp

United Kingdom
Local time: 22:55 ART (GMT-3)

Native in: Spanish 
  • Give feedback
  • Send message through
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Project management
Specializes in:
Chemistry; Chem Sci/Eng

Payment methods accepted Visa
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Graduate diploma - National University of La Plata (UNLP)
Experience Years of translation experience: 4. Registered at Apr 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
I am a sell-motivated woman eager to know and discover new cultures, languages and worlds. I am a responsible, dedicated woman able to work under pressure.
Keywords: English (almost native like); Digital Literate (Internet, Translation Tools, Microsoft Office); Communicative Skills; Project Experienced, Excellent at following directions and suggestions.

Profile last updated
Jun 6, 2017

More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search