Working languages:
German to French
English to French
Italian to French
Julie Giovanelli
Specialised in transcreation!

Germany
Local time: 14:10 CET (GMT+1)

Native in: French (Variant: Swiss) Native in French
Send email

No client feedback collected

User message
I'm specialised in transcreation but I can also deal with technical subjects!
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcreation, Website localization, Software localization, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Textiles / Clothing / FashionInternet, e-Commerce
Tourism & TravelMarketing
Advertising / Public RelationsSAP
Automation & RoboticsIT (Information Technology)
Computers (general)

Rates
General rate: 0.1 EUR per word / 30 EUR per hour

Rates per language pair:
German to French - Rates: 0.12 - 0.16 EUR per word / 35 - 50 EUR per hour
English to French - Rates: 0.12 - 0.16 EUR per word / 35 - 50 EUR per hour
Italian to French - Rates: 0.10 - 0.14 EUR per word / 25 - 40 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 6, Questions asked: 75
Translation education Master's degree - Université Lille III/Universität des Saarlandes
Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Apr 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to French (Université Lille-III | Université Charles-de-Gaulle)
German to French (Saarland University)
English to French (Université Lille-III | Université Charles-de-Gaulle)
English to French (Saarland University)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, FrameMaker, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Bio
No content specified


Profile last updated
May 26, 2020



More translators and interpreters: German to French - English to French - Italian to French   More language pairs