Working languages:
English to Spanish

Veronica Garcia-Mehno
Spanish<>English certified translator

Local time: 23:17 EDT (GMT-4)

Native in: English Native in English, Spanish Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: LM Languages Services Inc.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management
Expertise
Specializes in:
Law (general)Economics
Finance (general)Medical (general)
Advertising / Public RelationsCinema, Film, TV, Drama
Medical: Health CareInsurance
ManagementAccounting
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Payment methods accepted Visa
Portfolio Sample translations submitted: 3
Experience Years of translation experience: 18. Registered at ProZ.com: Apr 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Hunter College)
English to Spanish (American Translators Association)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Website http://www.lmlanguageservices.com
CV/Resume English (DOC)
Bio
I am Certified by New York State Unified Court System as an Interpreter English<>Spanish.

Language: English>Spanish (US, Universal and Latin American Spanish)
Specialization: Financial, Business, Marketing, Medical
Services: Translation, Editing, Proofreading, Interpreting

Proven SOLID track record with New York Agencies as I have won 2 different contracts with HRA and Manhattan Business President Office.

Extensive experience in the legal, marketing, casino, gambling, software industry.

Reliable service with high quality and reasonable pricing.

Please contact me at 917-319-9932 or at veronica@lmlanguageservices.com
Keywords: translator, editing, interpreter, proof-reading, voice over, Spanish, English, certified, formal education, CAT Tools, legal, medical, financial, formal trainning, MBA, rush jobs, references, Wall Street Journal, presidents, high profile clients, software, interpreter, certified, volume, words


Profile last updated
Mar 21, 2017



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search