Working languages:
English to Spanish
English to Italian
French to Italian

ERREME TRANSLATIONS
ERREME TRANSLATIONS

Uruguay
Local time: 17:01 UYT (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
User message
MY TRANSLATION EXPERIENCE FOR YOU
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Transcription
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsTourism & Travel
Marketing / Market ResearchCooking / Culinary
Law (general)Mechanics / Mech Engineering
Art, Arts & Crafts, PaintingJournalism
General / Conversation / Greetings / LettersTextiles / Clothing / Fashion

Rates
English to Spanish - Standard rate: 0.05 USD per word / 25 USD per hour
English to Italian - Standard rate: 0.05 USD per word / 25 USD per hour
French to Italian - Standard rate: 0.05 USD per word / 25 USD per hour
French to Spanish - Standard rate: 0.05 USD per word / 25 USD per hour
Italian to Spanish - Standard rate: 0.05 USD per word / 25 USD per hour

Preferred currency USD
Payment methods accepted PayPal
Company size <3 employees
Year established 2010
Translation education Bachelor's degree - University of Milan
Experience Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: Apr 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to Italian (Milano Lingue / Scuola Superiore per Mediatori Linguistici)
French to Spanish (Milano Lingue / Scuola Superiore per Mediatori Linguistici)
English to Spanish (Milano Lingue / Scuola Superiore per Mediatori Linguistici)
English to Italian (Milano Lingue / Scuola Superiore per Mediatori Linguistici)
Memberships SFT, ANITI, ASETRAD, ACTA
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Website http://www.proz.com
Professional practices ERREME TRANSLATIONS endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
CREDENTIALS

1997 - Degree in Interpreting and Translating from Scuola Superiore per Mediatori Linguistici Carlo Bo, Milan, Italy. (English, French into Italian)
2007 – Master's Degree in Translation and Languages from University of Milan. Italy English, French into Spanish.


RATES & CONTACT INFO

Translation work is charged on a per-word basis; editing work on a per-word or per-hour basis. Please feel free to contact me with a project description and estimated wordcount to receive a free quote.

MAIN AREAS OF EXPERTISE and PROFESSIONAL FIELDS

Advertising & Marketing :Catalogues, Market Research, Press Campaigns, Website Localization
Law :Company law, contract law, civil law
Machines & tools, Industry, Technology, Manufacturing.
Tourism and Travel
Literary translation: non-fiction books and articles
Other : History, Politics, International Relations, Sociology, International Law, Environment.


Types of Project: Corporate Presentations, Press Releases, Product Brochures, Newsletters, Slide/Power Point Presentations, Leaflets, Advertising Campaigns, Complete Websites (Localization, Pages, Disclaimers, Terms & Conditions, and FAQs)
Keywords: English to Spanish, Français vers espagnol, French to Spanish, French to Italian, Français vers italien, italiano, español, spagnolo


Profile last updated
Jul 29, 2015






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search