Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Viviana Aubele

Argentina
Local time: 20:06 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelReligion
PsychologyHistory
ArchaeologyAnthropology
Art, Arts & Crafts, PaintingCinema, Film, TV, Drama
PhilosophyCertificates, Diplomas, Licenses, CVs

Rates
General rate: 1 ARS per word

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted Wire transfer, Check, Money order
Translation education Other - Universidad del Salvador
Experience Years of experience: 35. Registered at ProZ.com: Apr 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Universidad del Salvador, Facultad de Filosofía, Historia y Letras)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word, Trados Studio
CV/Resume English (DOC)
Bio
Sworn English-Spanish / Spanish-English translator (Universidad del Salvador, Buenos Aires, Argentina). University teaching degree from Universidad Maimónides. Free-lancer. Translator and proofreader for Redactores en Red. Teacher of English at Universidad Argentina J. F. Kennedy, Instituto Universitario de la Policía Federal Argentina and Escuela de Cadetes de la Policía Federal Argentina "Juan A. Pirker". Former teacher at Universidad del Salvador, UCES and IUEAN. Collaborator for www.martinwullich.com (www.martinwullich.com/author/viviana-aubele). Chorist at En Canto Coral ensemble (Buenos Aires, Argentina) - voice type: soprano.


Profile last updated
Feb 1, 2017



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs