Working languages:
Italian to English
English to Italian

lucacerniglia

Local time: 04:23 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
PsychologyEducation / Pedagogy
AnthropologyHuman Resources
Poetry & LiteratureMedical: Health Care
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: Apr 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume Italian (DOC)
Bio
Traduzione del volume dal testo inglese all’italiano: K. M. Schview e D. Hinsburger, Sexuality, 2007, Armando, Roma.

Traduzione del volume dal testo inglese all’italiano: D. L. Davis, Your angry child, 2008, Armando, Roma.

Traduzione dal testo inglese all’italiano dell’introduzione di V. Kenny al volume: P. Clemente, Imperfetto Onirico, in corso di pubblicazione per la Casa Editrice Armando, 2008, Roma.

Traduzione del volume dal testo inglese all’italiano: La funzione terapeutica del massaggio, 2008, Armando, Roma.

Traduzione del volume dal testo inglese all’italiano: Lo Yoga, 2008, Armando, Roma.
Keywords: psychology, childhood, adolescence, italian


Profile last updated
Sep 4, 2009



More translators and interpreters: Italian to English - English to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search