Working languages:
Portuguese to English

Kantian
Accuracy = Satisfaction

Local time: 18:13 BRST (GMT-2)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Other

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 57
Glossaries Acronyms/Abbreviations, Brazilian Parties, Frutas, General, Geral, Grãos/Grains, Herbs, spices, Irrigation related terms, Social Sciences, Vegetables
Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Apr 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV will be submitted upon request
Bio
1 - graduacao: Letras. Experiencia profissional como professora e revisora de portugues para trabalhos academicos como dissertacoes de mestrado e teses de doutorado.
2 - graduacao: Tecnologa em Administracao Rural
3 - Mestrado em Administracao Rural: Area de concentracao: Desenvolvimento Rural.
4 - Doutorado (em andamento)- area de Sociologia do Desenvolvimento. Tema de pesquisa: Irrigacao em pequena escala.

Nesse momento, busco ajuda atraves deste site para obter traducoes e definicoes mais precisas de expressoes relacionadas a irrigacao, projetos publicos de irrigacao, large-scale schemes, irrigacao em pequena escala, tecnologias adaptadas a pequena escala, alem de terminologias especificas correlatas.

Obs.: Peco desculpas, mas nao esta sendo possivel acentuar as palavras pois meu teclado nao segue o padrao da ABNT. Tambem nao estou conseguindo inserir simbolos de acentuacao.
Keywords: Agriculture, irrigation technology, agricultura, tecnologia de irrigacao, irrigacao em pequena escala, small scale irrigation, politics, politica, macroeconomics, macroeconomia, rural development, desenvolvimento rural


Profile last updated
Oct 16, 2008



More translators and interpreters: Portuguese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search