Vom Präsidenten des Oberlandesgerichts Köln ermächtigte Übersetzerin und allgemein beeidigte Dolmetscherin für die französische Sprache
Studium Übersetzen und Dolmetschen in Köln (FH), Paris (Ecole Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs) und Toulouse (Université du Mirail)
Langjährige Tätigkeit für einen Hersteller von Oberflächeninspektionssystemen für Stahl, Papier, Glas und Folien
Seit 4 Jahren selbständig, seitdem regelmäßige Aufträge für die Glasindustrie, Maschinen- und Anlagenhersteller etc.
Ich übernehme:
Übersetzung von
- Verträgen
- technischen Dokumenten + Handbüchern
- Vorträgen + Präsentationen
- Urkunden und Zeugnissen ...
Verdolmetschung von
- Verhandlungen
- Notarterminen
- Schulungen
- Inbetriebnahmen
- Terminen bei Ämtern ... |