Working languages:
German to French
English to French
Czech to French

Arnaud Briand
because words are image too

Local time: 09:28 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: arnaud briand communications
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Specializes in:
Advertising / Public RelationsPrinting & Publishing
Petroleum Eng/SciMarketing / Market Research
Medical: DentistryCosmetics, Beauty
Cinema, Film, TV, DramaBusiness/Commerce (general)
Automotive / Cars & TrucksTourism & Travel

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 27, Questions answered: 16, Questions asked: 2
Translation education Master's degree - IPLV, Angers, France
Experience Years of translation experience: 28. Registered at May 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
About me
Specialised in high value-added communication services, including transcreation projects for leading advertising agencies around the world (Publicis, Euro RSCG, etc.). Mostly creative adaptation jobs from German and English into French.

I'm a passionate translator and language specialist with over 20 years' experience as manager of a leading high-end translation agency in Paris. Now established as a freelancer for even more quality/cost efficiency and enhanced flexibility.
Keywords: Your Success Provider for Transcultural Advertising and High-End Translations

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: German to French - English to French - Czech to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search