Working languages:
Macedonian to Serbo-Croat
English to Bosnian
English to Serbo-Croat

Maida Kojic-McAndrew

Local time: 03:34 CET (GMT+1)

Native in: Serbian Native in Serbian, Bosnian Native in Bosnian
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaIdioms / Maxims / Sayings
Sports / Fitness / RecreationPoetry & Literature
LinguisticsInternational Org/Dev/Coop
General / Conversation / Greetings / LettersFurniture / Household Appliances
Education / PedagogyJournalism

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 3, Questions asked: 1
Translation education Bachelor's degree - University of Pristina
Experience Years of translation experience: 20. Registered at May 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Serbian to English (University of Pristina, Kosovo)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word
Professional practices Maida Kojic-McAndrew endorses's Professional Guidelines (v1.1).
About me
Cinema,Film,TV,Drama,Education/Pedagogy,Furniture/Household Appliances,General/Conversation/Greetings/Letters,International Org/Dev/Coop,Linguistics/Language,Poetry & Literature,Sports/Fitness/Recreation,Idioms/Maxims/Sayings,Journalism

- Masters in Law, University of London, 2011
- Bachelor of Arts, Major English Language and Literature, University in Pristina, Kosovo, Graduate Year : 1998
- DELE, Diploma de Español como Lengua Extranjera, Instituto Cervantes 2009

Profile last updated
Apr 29, 2016

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search