Working languages:
French to English
Spanish to English
English to Spanish

parisjager
International Law Student


Native in: English Native in English, French Native in French
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Translation education Bachelor's degree - University of Miami
Experience Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: May 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
French and Spanish Legal Writings and Literature/Poetry

This translator grew up speaking English, Spanish, and French, was formally educated mainly in English and French, and has studied at the Universite de Paris I Sorbonne-Pantheon and at the University of Miami as a French and Poetics major, where she was honored with the Ann-Colbert Award in French. Now working for a law firm, she has translated legal documents, including insurance contracts and the like, in both Spanish and French. She has also translated poetry from English to Spanish and French and from French and Spanish to English. Pricing varies by complexity of jargon/specialization of vocabulary and format (i.e., power-point vs. word). Please submit a sample for an accurate estimate.
Keywords: paris, miami, law, legal, poetry, literature, spanish, french, espanol, francais, litterature, poesie, poesia, contracts, lawyer, books


Profile last updated
Nov 29, 2013






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search