I am a professional English–Slovak translator with 19+ years of experience and a strong technical background in electrical engineering. I specialize in English to Slovak technical translation for industrial and engineering content. I have been working as a freelance translator since 2006, delivering high-quality technical translations for translation agencies and direct clients worldwide.

I specialize in technical and engineering content, particularly operating manuals, user guides, technical documentation and industrial materials, where accuracy, terminological consistency and clarity are critical.

Main fields of specialization include:

• Electrical and mechanical engineering

• Industrial equipment and machinery

• Automotive and transportation

• IT, software and hardware documentation

• Household appliances and consumer electronics

I am experienced in working with CAT tools such as SDL Trados Studio, MemoQ, Phrase and XTM, and I follow established QA processes to ensure consistent terminology and reliable delivery.

Clients value my engineering mindset, attention to detail, and long-term reliability. I am available for both short-term and long-term cooperation and always respect deadlines and client requirements.