Working languages:
English to German
Italian to English
Portuguese to English

Virginia Werder
Professional Translator

Local time: 23:10 CET (GMT+1)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
  Display standardized information
About me
Professional translator.
Areas of expertise are: Industry; Technical(engineering, etc); Scientific; Medical and Pharmaceutical.
My language-pairs are: English-Portuguese;Portuguese-English; German-Portuguese; Portuguese-German; German-English; English-German; Italian-English; Italian-Portuguese; French-Portuguese.

Editing; Proofreading

I have a Degree in Translation and at present doing the MA TESL/TEFL at the University of Birmingham in the UK.
I am a freelance translator since 1995. I have worked for Portugal, European countries and the USA.

My prices are competitive:
0,06 Euros per word and 0,60 Euros per line English-Portuguese; 0,08 Euros per word and 0,80 Euros per line German-Portuguese
Price can be discussed according to volume of work.
Deadlines and quality are a must.

Some clients and translations: Weishaupt (D); AIMA (P); CATIM (P); K
Keywords: Industry, Engineering, Norms; Gas burners, oil burners, boilers, central heating appliancies; safety of household and similar electrical appliances; tooling machines; car industry; electric/hydraulic motors; Stuhlproben; CT/MRT-Tomography; Medical reports for european doctors and hospital; tomography; etc


Profile last updated
Nov 28, 2006






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search