Working languages:
English to Polish
French to Polish
Polish to English

Kasia Kobos
fresh ideas, quality translation

Local time: 03:20 CEST (GMT+2)

Native in: Polish Native in Polish
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingEducation / Pedagogy
General / Conversation / Greetings / LettersIdioms / Maxims / Sayings
LinguisticsMedical (general)
PhilosophyPoetry & Literature
PsychologySocial Science, Sociology, Ethics, etc.

Translation education Master's degree - University of Lodz
Experience Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: May 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
☺ medical, health care, oncology, palliative treatment, cardiology, general pediatrics dentistry; general scientific;
☺ literary, social sciences, philosophy;


☺ fluency in Enlish(CPE)& good knowledge of French(9 years and counting);
☺ medical and other scientific articles;
☺ oral presentations at international conferences(medical);
☺ business correspondence maintainance;
☺ published literary & philosophical translations, article in a Polish magazine in English;
☺ extensive translation workshops,academic faculty-approved, my performance rated as excellent;
☺ translator courses under way, currently preparing graduation paper in philosophy;
☺ a year-long stay in the USA & a couple of visits to England;
☺ live every-day contact with featured languages.


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Polish - French to Polish - Polish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search