Expert at translating all types of legal documents such as contracts, agreements, legal opinions, power of attorneys, claims, settlements, invoices, among others. Spanish to English/ English to Spanish.
Expert at translating scripts and videotapes (without scripts), such as documentaries, biographies, scientific investigations, show-business news, decorations, among others. English to Spanish.
I have been the translator of one of the most prestigious Venezuelan Law Firm (Hoet Pelaez Castillo & Duque), the first Latin America law firm certified by ISO-9001-2000, which have given me solid knowledge and expertise on legal matters.
I have worked as a translator for important cable channels in Venezuela. I have translated scripts that have been broadcasted throughout Latin America.
I am currently offering my services as a free lance translator at a rate of 0.70 per character. (Negotiable)