Working languages:
Russian to English
English to Russian
French to English

Kirstin B.
Need perfection? Try a perfectionist!

United States
Local time: 16:31 MST (GMT-7)

Native in: English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsEducation / Pedagogy
Environment & EcologyGeneral / Conversation / Greetings / Letters
GeographyGovernment / Politics
LinguisticsNutrition
Poetry & LiteratureTourism & Travel

Translation education Bachelor's degree - University of Denver
Experience Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: May 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
After four years living in Russia (in N. Novgorod, St. Petersburg, Samara, and Irkutsk) I have a wealth of experience, vocabulary, and knowledge in the area of translation. I'm a top-quality freelancer and don't outsource or short-cut. I have been published in both English and Russian.

I have worked as a salaried employee for the Volga Centre for Education and Information in Samara, Russia, and for Middlebury College as their Resident Coordinator in Irkutsk Russia.

In addition to translation and interpretation between staff, students and community and business contacts, I specialize in providing culturally sensitive translations in the case of marketing, advertising, and personal correspondence.

Previous jobs include aircraft patent proposals, political pamphlets, poetic and prosaic literary translations, general medical and scientific translations, personal correspondence, and documents.
Keywords: medical, rush, scientific, literary, documents, letters, general, УТПЮОП


Profile last updated
Nov 29, 2013






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search