I am a medical doctor having also economical background. During my career I have been working 20 years in pharmaceutical industry and clinical trials.
My experience in translations covers different medical areas: product information (incl. SPC, PIL), marketing materials, patient brochures, clinical trial updates, product presentation slide kits...
I know that medical translations require a deep knowledge of specific terminology and accuracy is No1!
What I promise – active cooperation with my customer, asking questions, requiring additional materials on translated topic, reading disease treatment guidelines, even inquiring a local opinion leader. Why it is important translating any medical document – because health matters!