English to Spanish: WELDING INFORMATION BOOKLET - BOLETÍN INFORMATIVO DE SOLDADURA General field: Social Sciences Detailed field: Engineering (general) | |
Source text - English Withdrawal from the Course
Please advise the teachers if you decide to discontinue study as soon as possible. If you do not attend classes for two (2) consecutive weeks without notifying teachers, you will be sent a letter asking if you wish to continue. If you do not reply within two (2) weeks you will be withdrawn from the course. If you want to continue after this point you will need to arrange a meeting with the Academic Secretariat to discuss your options.
| Translation - Spanish Abandono del curso
Por favor informe a los docentes, tan pronto como sea posible, ante la decisión de discontinuar sus estudios. Si se ausenta de clases durante dos (2) semanas consecutivas sin previo aviso al docente, se le enviará una carta en dónde se le preguntará si desea continuar con el curso. Si no responde dicha carta en el lapso de (2) semanas, se le dará de baja del curso. En el caso de desear continuar con el curso en esa instancia, deberá solicitar una reunión con la Secretaría Académica para discutir sus opciones.
|