Working languages:
English to French

Availability today:
Not available (auto-adjusted)

March 2018

Stéphane Le Faou
Flexibility and timeliness

Douarnenez, Bretagne, France
Local time: 07:21 CET (GMT+1)

Native in: French 
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
Computers: Systems, NetworksComputers (general)
Computers: SoftwareComputers: Hardware

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 134, Questions answered: 65, Questions asked: 2
Translation education Master's degree - Université de Bretagne Occidentale, Brest, France
Experience Years of translation experience: 14. Registered at May 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Université de Bretagne Occidentale, Brest, France)
Memberships N/A
Software MemoQ, Microsoft Office Pro, Other CAT tool, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Stéphane Le Faou endorses's Professional Guidelines (v1.1).
About me
Fields of expertise:
-IT (hardware, systems, software, networks, connectics, e-business, e-learning, etc.)
-Office equipment (photocopiers, printing solutions), consumers electronics, household appliances

Translation & IT tools:

Trados Studio 2015
Trados Studio 2009
Trados 2007
MemoQ 2015
Idiom Workbench
MS Office 2007

Hardware :
DSL connection
Keywords: IT software hardware systems networks internet manuals informatique logiciels réseaux systèmes manuels

Profile last updated
Nov 1, 2017

More translators and interpreters: English to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search