This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Member since Jun '09
Working languages:
English to Dutch Dutch to English
Client-vendor relationship recorded successfully!
Janneke Kroes has been added to your list of hired vendors.
Freelance translator and/or interpreter, Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, AI + Human review (MT post-editing)
Expertise
Specializes in:
Marketing
Art, Arts & Crafts, Painting
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Ships, Sailing, Maritime
Also works in:
General / Conversation / Greetings / Letters
Tourism & Travel
Business/Commerce (general)
Advertising / Public Relations
Agriculture
Finance (general)
Telecom(munications)
Computers (general)
Economics
Education / Pedagogy
Engineering (general)
Food & Drink
Furniture / Household Appliances
Geography
History
Internet, e-Commerce
Media / Multimedia
Other
Botany
Printing & Publishing
Science (general)
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
More
Less
Rates
General rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour
Rates per language pair: English to Dutch - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour Dutch to English - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour
I'm a freelance
linguist with a university degree in translation and 17 years of experience in
translating and editing documents and texts across various fields.
Additionally, I have a background in marketing, which enhances my understanding
of context and audience.
I offer a range of services, including translation, editing, post-editing, and
proofreading, to ensure I consistently deliver high-quality results to my
clients.
My most recent post-editing projects include analyses of corporate AI usage, manuals
for outboard engines, and e-learning modules on data privacy. In terms of
translation, my latest projects include press releases for camera launches, blog
posts about speakers, and subtitles for movie and TV show trailers.