Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English

Suzana Gontijo
MD; Medical translator/interpreter

São Paulo, São Paulo, Brazil
Local time: 04:44 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese 
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Medical: Health Care
Medical: CardiologyMedical: Instruments

Payment methods accepted Wire transfer
Experience Years of experience: 31. Registered at ProZ.com: Jun 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (Juta Comercial do Estado de SP)
English to Portuguese (Associacao Alumni)
English to Portuguese (American Translators Association)
Portuguese to English (Associacao Alumni)
Portuguese to English (Junta Comercial do Estado de SP)
Memberships N/A
Software Wordfast
Training sessions attended Trainings
Bio
I graduated in Medicine in 1985 and in Translation/Interpretation in 1995. As a professional specialized in medical and biomedical fields, I render translating/interpreting services to the most renowned health institutions in Brazil. I am the author of "Vocabulario para Medicina Geral", published in 2004 and of "Vocabulario para Especialidades Médicas - de Acupuntura a Ginecologia", published in 2007, by SBS Editora. They are Portuguese/English, English/Portuguese glossaries of medical terms.


Profile last updated
Oct 27, 2017



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search