Working languages:
Kurdish to English
English (monolingual)
Arabic to English

Showan Khurshid
dedication to perfection and proficiency

United Kingdom
Local time: 19:45 GMT (GMT+0)

Native in: Kurdish Native in Kurdish
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling
Expertise Detailed fields not specified.
Kurdish to English - Standard rate: 0.15 USD per word / 60 USD per hour
Arabic to English - Standard rate: 0.15 USD per word / 60 USD per hour
Experience Years of translation experience: 5. Registered at May 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Powerpoint
I hold Ph.D and MA in political theories from British Universities and BSc in biology. Worked for many years as medical laboratory technician. I have written a number of plays, short stories in Arabic and English. I have also written political articles in English, Kurdish and Arabic. In 2006 I published a book 'Knowledge Processing, Creativity and Politics' in English. This background gives me very important advantage in understanding the context of the texts and speeches. As translator and interpreter I have always been commended.

Profile last updated
Mar 13, 2016

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search