Working languages:
English to German

Katarina Ratajczyk
quick, accurate, elegant

Berlin, Germany
Local time: 09:38 CET (GMT+1)

Native in: German 
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Specializes in:
IT (Information Technology)Tourism & Travel
Internet, e-CommerceCinema, Film, TV, Drama
HistoryPoetry & Literature
Computers (general)Linguistics
Media / MultimediaEsoteric practices
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of experience: 12. Registered at Jun 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professional practices Katarina Ratajczyk endorses's Professional Guidelines (v1.1).
I offer fluent and accurate translations from English to German.

I am an inspired freelance translator with a working experience in a variety of fields and excellent language skills.

- studied English Philology at Bayreuth Unversity and Free University of Berlin
- lived and worked in Great Britain and New Zealand for two years
- working experience in the IT sector, tourism, writing of commercial texts

Please contact me for a free estimate or any further information.
Keywords: german, english, polish, tourism, travel, literature, media, art, berlin, Literatur, Tourismus, Kunst, Reisen, Medien

Profile last updated
Sep 14, 2014

More translators and interpreters: English to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search