Working languages:
French to German English to German German to French German to English
Availability today :
October 2026
S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Client-vendor relationship recorded successfully! Brigitte Schneider has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Renewable energy, cable technology spec. Germany
Local time : 12:07 CET (GMT+1)
Native in : German
Feedback from No feedback collected
What Brigitte Schneider is working on Feb 27 posted via ProZ.com ):...more » Total word count: 0
Freelancer and outsourcer, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
Translation, AI + Human review (MT post-editing) Specializes in: Engineering: Industrial Economics Law: Patents, Trademarks, Copyright Automation & Robotics
Also works in: Advertising / Public Relations Automotive / Cars & Trucks Business/Commerce (general) Energy / Power Generation IT (Information Technology) Law (general) Medical (general) Biology (-tech,-chem,micro-)
More
Less
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations General rate: 0.13 EUR per word / 37 EUR per hour
PRO-level points: 5 , Questions answered: 5 , Questions asked: 1 Wire transfer Euro (eur), U. S. dollars (usd) Hosts interns Offers job opportunities for freelancers Other Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: May 2005. Became a member: Nov 2009. N/A N/A N/A Adobe InDesign, DeepL, FrameMaker, memoQ, Trados StudioI can / am willing to use AI
Brigitte Schneider's Continuing Professional Development
e-rife GmbH endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0) . Meet new end/direct clients Network with other language professionals Find trusted individuals to outsource work to Build or grow a translation team Get help on technical issues / improve my technical skills Learn more about additional services I can provide my clients Stay up to date on what is happening in the language industry Help or teach others with what I have learned over the years Improve my productivity
Bio
Specialization:
Fields
-technical translations in the fields of automation and drives
-economics and marketing
- contracts
- websites
- IT (software, programming)
Recent translations: translation project in the field of Renewable Energies (cable laying) (Prysmian, NKT, SPAC)
- website translation
- software translations (AREVA, iba AG)
- quality management manual
- legal translations (contracts)
- content for electronic catalogues (Siemens)
- food and beverage
- agricultural machinery
Keywords: technical, economics, marketing, law, legislation, jurisprudence, automation, new energy, cable laying technologies, onshore and offshore power supply
Profile last updated
Member since Nov '09
