Working languages:
English to Bengali
Bengali to English
English (monolingual)

26yrs in journalism

Local time: 05:47 IST (GMT+5.5)

Native in: Bengali 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaArt, Arts & Crafts, Painting
Real EstateGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Government / PoliticsHuman Resources
Medical: Health CareMedia / Multimedia

Experience Years of translation experience: 2. Registered at May 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word
Strengths lie in reading and writing in English and Bengali at an advanced level;thanks to over twenty years' experience in news business, am equipped with skills of proof reading, copy editing and compact writing; at home with demands of easy flowing translation in english to bengali and bengali to english; besides,have temperament and background to undertake research work, representation assignment and fulfil requirements of individual and institutional clients in regard with projects relating to education, communication,relationship building; enjoy super access to decision making levels; among interest areas are politics, sociology, religion,art, film, theatre, wild life, travel, food, fashion, health, real estate; hallmark: commitment to assignment;specialisation:communication,politics, sociology,medicine,technology,media.

Graduate from Presidency College , Calcutta in English literature; journalist for over 20 years.
One rupee per source word; minimum rupees two; hourly rate rupees two hundred.
Keywords: English, Bengali, arts, journalism, sociology, fashion, wld life, communication

Profile last updated
Sep 11, 2009

More translators and interpreters: English to Bengali - Bengali to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search