Working languages:
Japanese to English

Matthew Francis
Rapid, Accurate Japanese Translation

Sheffield, United Kingdom
Local time: 01:54 GMT (GMT+0)

Native in: English 
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoPatents
Poetry & LiteratureHistory

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 35, Questions answered: 23
Experience Years of translation experience: 14. Registered at May 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Professional practices Matthew Francis endorses's Professional Guidelines (v1.0).
Education: I have studied Japanese language and culture for over ten years, including two years studying Japanese at Kyoto's prestigious Doshisha University. I hold the highest level 1 of the Japanese Language Proficiency Test.

Experience: Five years as a freelance translator of Japanese. I have translated material from a wide variety of fields, including manuals, patents, contracts, historical documents, business documents, manga, and novels.

I have over seven years experience in the computing industry as a software engineer, allowing me to deal confidently with complex technical material. I am also a capable and adaptable researcher, and can rapidly get up to speed even with unfamiliar subjects.
Keywords: japanese, computers, software, hardware, patents, history, manga, novels

Profile last updated
Mar 2, 2009

More translators and interpreters: Japanese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search