Working languages:
English to Spanish
Spanish to Galician
Galician to Spanish
Lucía Vázquez Fernández
EN>ES/GL accurate translations

Vedra, Galicia, Spain
Local time: 04:29 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish, Galician Native in Galician
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(3 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
Wine / Oenology / ViticultureMarketing
ManufacturingCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Business/Commerce (general)Art, Arts & Crafts, Painting
Food & DrinkMedia / Multimedia
Cinema, Film, TV, DramaTourism & Travel

All accepted currencies Euro (eur)
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Translation education Master's degree - University of Vigo
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Jun 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Universidad de Vigo)
Galician to Spanish (Universidad de Vigo)
Portuguese to Spanish (Universidad de Vigo)
Spanish to Galician (Universidad de Vigo)


Memberships ATRAE (Asociación de Traducción y Adaptación Audiovisual de E, AGPTI
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume English (PDF), Spanish (PDF)
Bio
EN>ES/GL translator with a reputation for reliability and accuracy.
Keywords: Spanish, English, Galician, art, dubbing, voice-over, tourism, certified translator, technical, business. See more.Spanish, English, Galician, art, dubbing, voice-over, tourism, certified translator, technical, business, legal, marketing, proofreading. See less.