Working languages:
German to English
hdougherty

Local time: 22:12 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Desktop publishing, Project management, Sales, Operations management
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingAdvertising / Public Relations
General / Conversation / Greetings / Letters

Rates

All accepted currencies Euro (eur)
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Jun 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress
Bio
I am Irish, was raised in the USA (Philadelphia, PA) and moved to Berlin in 2002 following the completion of my BFA at the Maryland Institute College of Art where I studied painting with a minor in American Literature. I have a Masters Degree from the Royal College of Art (London, England), and have run my own business, primarily in German, since 2003 working as an artist. Through this I have gained first-hand experience in translation in order to communicate with museum and gallery directors, press and public relations, sub-contractors and transport/logistics companies, as well dealing with financial and legal concerns.

My love of languages has drawn me to translating- I am keen on exploring subjects that are new to me, as well as those that I am quite familiar with.

Please feel free to contact me if you have any further questions!
Keywords: German, art, fine art, culture, business, localization, logistics, museums, museum, gallery. See more.German, art, fine art, culture, business, localization, logistics, museums, museum, gallery, conversation, communication, design, American English, British English, . See less.


Profile last updated
Jun 30, 2009



More translators and interpreters: German to English   More language pairs