Working languages:
French to Italian
English to Italian
Italian to French

Cristina Bignami
Graduated in Languages @IULM Milan

Milano, Lombardia
Local time: 02:27 CEST (GMT+2)

Native in: Italian 
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
ArchitectureGeneral / Conversation / Greetings / Letters
LinguisticsPoetry & Literature
Computers: Systems, Networks


Rates
French to Italian - Rates: 0.05 - 0.07 EUR per word / 0 - 25 EUR per hour
English to Italian - Rates: 0.05 - 0.07 EUR per word / 0 - 25 EUR per hour
Italian to French - Rates: 0.05 - 0.07 EUR per word / 0 - 25 EUR per hour
Italian to English - Rates: 0.05 - 0.07 EUR per word / 0 - 25 EUR per hour
English to French - Rates: 0.05 - 0.07 EUR per word / 0 - 25 EUR per hour

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 5
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
| Send a payment
Translation education Master's degree - IULM Milan
Experience Years of translation experience: 26. Registered at ProZ.com: Jun 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to Italian (Libera Università di Lingue e Comunicazion (previously Istituto Universitario di Lingue Moderne))
English to Italian (Libera Università di Lingue e Comunicazion (previously Istituto Universitario di Lingue Moderne))
Italian to French (Libera Università di Lingue e Comunicazion (previously Istituto Universitario di Lingue Moderne))
Italian to English (Libera Università di Lingue e Comunicazion (previously Istituto Universitario di Lingue Moderne))
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Forum posts 1 forum post
CV/Resume CV available upon request
Training sessions attended Trainings
Bio
Education and expertise above all in Literary, Architecture/Construction and General fields.
Available for cvs (curriculum vitae), articles, extracts, translations and abstracts.

Pricing 0,5 eur per word FR>IT and EN>IT
0.7 eur per word IT>FR and IT>EN
+ 20% for rush jobs FR>IT and EN>IT
+ 20% for rush jobs FR>IT and EN>IT
20 eur minimum per hour

Settlement: wire transfer or paypal
Keywords: Graduated. Serious, prompt, reliable, enthousiastic. Graduated in Languages at IULM - Milan, for more than 25 years the unique focused exclusively on Foreign Languages and Public Relations. Ready to work hard to face and approach customers' needs. Translation to be first of all a deep passion and a pleasure, then to become a "real" profession. A big chance to be in contact w/ so many different realities, branches and people all over the world.


Profile last updated
Sep 21, 2016






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search