Working languages:
English to Arabic
yusufabuzaid
Besides quality, I appreciate deadlines

Local time: 16:12 EEST (GMT+3)

Native in: Arabic Native in Arabic
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Rates
General rate: 0.03 USD per word / 15 USD per hour

Rates per language pair:
English to Arabic - Standard rate: 0.03 USD per word / 15 USD per hour
Translation education Master's degree - Tanta University
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Jun 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Events and training
Powwows attended
Bio
We are concerned with all areas of translation

I have long been working as a freelance translator for well-known multinational companies. We created and/or tested vocabulary lists involving:
1- Reviewing word lists for errors,
2- Ranking words according to common frequency of use,
3- Noting misspellings,
4- Suggesting new words for those lists,
5- Providing feedback and suggestions for improvement to the list of words based on knowledge of the Spelling, Grammar, and Syntax of Arabic,and
6- Completing language-editing tasks as assigned from time to time.
Keywords: Quality & Deadlines


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Arabic   More language pairs