Working languages: English to Spanish
patricia verde Attention, Intention, Dedication
Local time: 03:20 -03 (GMT-3) Native in
Freelancer and outsourcer This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Website localization, Software localization
Specializes in: Business/Commerce (general) Journalism Law (general) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Contract(s) General / Conversation / Greetings / Letters Esoteric practices Education / Pedagogy Cinema, Film, TV, Drama Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Also works in: Accounting Internet, e-Commerce Linguistics Poetry & Literature Management Media / Multimedia Medical (general) Music Nutrition Petroleum Eng/Sci Printing & Publishing Psychology Tourism & Travel Wine / Oenology / Viticulture Human Resources History Agriculture Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Automotive / Cars & Trucks Biology (-tech,-chem,micro-) Botany Computers: Hardware Computers: Software Cooking / Culinary Environment & Ecology Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Computers (general)
PhD - Aconcagua University, Argentina Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Jun 2005. N/A N/A N/A Microsoft Excel, Microsoft Word CV/Resume (DOC)
Being graduated as a Legal Translator, I'm specialized in such area. I'm also especializing into other fields such as: journalism, localization, education, etc.
Always attending interesting Congresses, workshops, courses, forums related to my translation career.
My three-word philosophy is: attention, intention and dedication.
Very responsible in keeping deadlines.
Keywords: junior english-spanish translator, oil, legal, journalism, education, law, documents, translation projects, internet, localization, certified translator, freelance translator, Argentine translator.
Profile last updated Oct 9, 2008