Turkish to French: Turkish-French
Detailed field: Automotive / Cars & Trucks | |
Source text - Turkish
ABC markası,büyük oranda yurt içi körük pazarına yönelik üretim yaptığımız, yüksek pazar payına sahip olduğumuz ilk ve en yaygın ticari markamızdır. Bu markamız altında, Otomotiv ilk kullanıcıları ve yedek parça sektörüne yönelik olarak Türkiye'de yaygın olarak kullanılan roll körük, komple ve pistonsuz körük üretimi gerçekleştirilmektedir. Hammadde girişlerinde başlayıp final sevkiyat adımına kadar oldukça sıkı izlenen kalite prosedürleri altında tüm üretim süreci boyunca 90'dan fazla parametre kontrol edilmektedir | Translation - French
La marque ABC est notre première marque commerciale et la marque la plus répandue dont nous faisons la production majoritairement pour le marché intérieur dans lequel nous avons un grand part de marché. Sous cette marque, on réalise la production de soufflet roll, de complet et de soufflet sans piston qui sont diffusément employés en Turquie à l'usage des premiers utilisateurs d'automobile et du secteur de pièce détachée. Le long du processus entier de la production, plus de 90 paramètres sont contrôlés sous les procédures de qualité qui sont fortement observées depuis l'introduction de la matière première jusqu'au pas d'embarquement.
|
English to French: Eng-Fr
General field: Other | |
Source text - English
WARNING
Do not attempt to install or service your navigation system by yourself. Installation or servicing of the navigation system by persons without training and experience in electronic equipment and automotive accessories may be dangerous and could expose you to the risk of electric shock or other hazards. If liquid or foreign matter should get inside this navigation system, park your vehicle to safe place and turn the ignition switch off (ACC OFF) immediately. | Translation - French
AVERTISSEMENT
Ne pas tenter d'installer ou d'entretenir votre système de navigation par vous-même. L'installation ou l'entretien du système de navigation par des personnes sans formation et expérience sur les équipements électroniques et les accessoires automobiles pourrait être dangereux et pourrait vous exposer à un risque de décharge électrique ou d'autres périls. Si liquide ou de matières étrangères entrent à l'intérieur de ce système de navigation, garer immédiatement votre véhicule à l'endroit sûr et arrêter le commutateur d'allumage (CAC Éteint). |
Portfolio