Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Fred Balsa Wesley
Better Call Fred - Sworn Transl./Lawyer

Ramos Mejia, Buenos Aires
Local time: 00:57 ART (GMT-3)

Native in: English Native in English, Spanish Native in Spanish
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyFinance (general)
Law: Contract(s)Religion

Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Graduate diploma - Universidad de Buenos Aires
Experience Years of translation experience: 37. Registered at ProZ.com: Jun 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires)
Spanish to English (CTPCBA)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Catalyst, DejaVu, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Website http://www.danseyandwesley.com.ar
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
LEGAL:

Partnerships and Corporations
Judicial Writings
Trademarks and Patents
Insurance

BUSINESS AND FINANCE

Banking
Marketing and Management
Financial Statements

HUMANITIES

Education
Psychology
Anthropology
Compared Religions


RECENT PROJECTS:

For a Publishing House: Translation of Books on Education,Psychology, Anthropology, and Compared Religions, including:
"Lost Christianity" (Jacob Needleman), "Zen Spirit, Christian Spirit" (Robert Kennedy), "The Wonder of Presence" (Tonny Packer), "The Light of Discovery" (Tonny Packer), "Shining Through" (Hugh Prather), "The Artist's Way" (Julia Cameron)
Keywords: Certified Translator, Partnerships and Corporations, Judicial Writings, Trademarks and Patents, Insurance, Banking, Marketing and Management, Financial Statements, Education, Psychology, Anthropology, Compared Religions, Esoteric practices.


Profile last updated
Jul 28, 2016



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search