Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Patrice Philippi

Professional translator (French and French Canadian) specialised in technical materials

Denmark

Hidden from public
Local time: 15:37 CET (GMT+1)
Native in:
  • French (Variant: Standard-France)
More actions
  • Send message through ProZ.com
  • PayPal accepted

Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again

About WWA

39 positive reviews

(6 unidentified)

2 ratings (4.50 avg. rating)

Your feedback

Display standardized information
Account type
Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
AI training, Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, AI + Human review (MT post-editing) , Terminology management
Expertise

Specializes in:

  • Manufacturing
  • Automotive / Cars & Trucks
  • Telecom(munications)
  • Aerospace / Aviation / Space
  • Computers: Software
  • Computers: Systems, Networks
  • Engineering (general)
  • IT (Information Technology)
  • Mechanics / Mech Engineering
  • Computers (general)
  • Engineering: Industrial
  • Science (general)
  • Sports / Fitness / Recreation
  • Printing & Publishing
  • Physics
  • Transport / Transportation / Shipping
  • Nuclear Eng/Sci
  • Metrology
  • Metallurgy / Casting
  • Mathematics & Statistics
  • Automation & Robotics
  • Energy / Power Generation
  • Computers: Hardware
  • Finance (general)
  • Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
  • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
  • Religion
  • Education / Pedagogy
  • Advertising / Public Relations
  • Philosophy
More

Also works in:

  • Engineering: Industrial
  • Science (general)
  • Sports / Fitness / Recreation
  • Printing & Publishing
  • Physics
  • Transport / Transportation / Shipping
  • Nuclear Eng/Sci
  • Metrology
  • Metallurgy / Casting
  • Mathematics & Statistics
  • Automation & Robotics
  • Energy / Power Generation
  • Computers: Hardware
  • Finance (general)
  • Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Rates

General rate: 0.07 EUR per word / 40 EUR per hour

Rates per language pair

English to French - Rates: 0.07 - 0.10 USD per word / 20 - 30 USD per hour

Conditions apply
Minimum charge(s):

Minimum charge for mt post-editing in EUR: 15.00

Minimum charge for translation in EUR: 15.00

KudoZ activity (PRO)
Hidden from public Questions asked: 1
Payment methods accepted
Visa, PayPal, Wire transfer, MasterCard
Company size
<3 employees
Year established
2016
Portfolio

English to French (4)

Sample translations

English to French: Computer Hardware User manual

General field: Tech/Engineering

Detailed field: Computers: Hardware

Source text - English

Translation - French

English to French: Computer Hardware Promotional Item

General field: Tech/Engineering

Detailed field: Computers: Hardware

Source text - English

Translation - French

English to French: Superwide Inkjet Printer Specsheet

General field: Tech/Engineering

Detailed field: Printing & Publishing

Source text - English

Translation - French

English to French: Hotel Wireless Access Point System Presentation

General field: Tech/Engineering

Detailed field: Computers: Hardware

Source text - English

Translation - French

Translation education
Master's degree - École normale supérieure de Cachan
Experience
Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Jul 2009.
Credentials
  • English to French (University Paris VI - Pierre et Marie Curie)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Catalyst, Crowdin, Easyling, Idiom, Indesign, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Protemos, Trados Studio, XTM

I can / am willing to use AI
CV/Resume

Bio