Working languages:
Spanish to English
English to Spanish

cferreiro
Ph.D in Biology

Local time: 07:20 EDT (GMT-4)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Botany
FisheriesGenetics
Science (general)Zoology

Experience Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Jun 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships American Translation Association, American Medical Writers Association, Society of Children Writers and Illustra
Software SDL TRADOS
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Native-born of Spain living in the USA since 1993 as an independent writer and translator.

Ph.D. in Biology, worked in research for over ten years.

Areas of expertise and training: medical, pharmaceutical molecular biology, agricultural, biochemistry, Sciences.


Five years translation experience. Translated system learning manuals for the introduction of new drugs, drug profiles, brochures for new surgical materials, patient survey research studies, market surveys for pharmaceutical companies and Universities, brochures on health plan benefits programs for insurance companies, and brochures for the World Bank among others.
Keywords: medical, pharmaceutical, molecular biology, biochemistry, sciences, pc


Profile last updated
Jul 15, 2012



More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search