- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Editing/proofreading
-
Expertise
Specializes in:
- Cinema, Film, TV, Drama
- Marketing
- Tourism & Travel
More
Also works in:
- Business/Commerce (general)
- Environment & Ecology
- Finance (general)
- Insurance
- Other
- Poetry & Literature
- Telecom(munications)
- Textiles / Clothing / Fashion
- Management
- Rates
General rate: 0.1 EUR per word / 40 EUR per hour
Rates per language pair
French to English - Standard rate: 0.10 EUR per word / 40 EUR per hour
-
Project History
2 projects entered
Project details
Project history Project Details Project Summary Corroboration Translation
Volume: 27903 words
Completed: Nov 2006
Languages:
French to English
Over 25,000 words for an internet site selling clothes and accessories
The site sells fashion items for men and women, including clothing, shoes and accessories.
Textiles / Clothing / Fashion
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 4000 words
Languages:
French to English
Regular translation of various marketing reports
Regular (once a month) translation of marketing reports concerning ONGs, banks and insurance companies.
Marketing
neutral :
No comment.
- Translation education
- Bachelor's degree - Aix-en-Provence
- Experience
- Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Jun 2005.
- Credentials
- No credentials listed.
- Memberships
- N/A
- Software
- Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
- Website
- CV/Resume
- Events and training
Training sessions attended
Powwows organized
Kathryn Strachecky
French to English quality translations
Native in:
- English
No client feedback collected