This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Training
Expertise
Specializes in:
Medical: Dentistry
Psychology
Business/Commerce (general)
Advertising / Public Relations
Botany
General / Conversation / Greetings / Letters
Also works in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Biology (-tech,-chem,micro-)
Education / Pedagogy
Science (general)
Aerospace / Aviation / Space
More
Less
Rates
Blue Board entries made by this user
0 entries
Payment methods accepted
MasterCard
Portfolio
Sample translations submitted: 1
Romanian to English: FUNCTIONAL INVESTIGATION AND INTERVENTION IN THE CORE JOINT ATTENTION DEFICIT IN INFANTILE AUTISM General field: Social Sciences Detailed field: Psychology
Source text - Romanian Cum era de aşteptat, copiii cu autism au relevat performanţe mult mai scăzute pe dimensiunea joint attention faţă de cei cu retard mintal sau cei cu traseu tipic de dezvoltare. Procedurile statistice de modelare în ecuaţii structurale pun în evidenţă corelaţia semnificativă existentă între performanţa la sarcini de circuit ventromedial şi factorul joint attention chiar şi în cazul în care vârsta mintală este adăugată în model ca variabilă cu efect semnificativ. În schimb, performanţa la factorul dorsolateral nu corelează cu dimensiunea joint attention.
Translation - English As expected, autistic children featured much lower success rates in joint attention than the mentally retarded or normally developed children. Moreover, statistic procedures of structural equations modeling emphasize the significant correlation existing between the success rate in ventromedial circuit tasks and joint attention, even if the mental age is added in the model as a variable with a significant effect. However, the success rate in dorsolateral factor does not correlate with joint attention.
Expertise