| Project Details | Project Summary | Corroboration |
Translation
Volume: 2852 words
Completed: Feb 2008
Languages:
English to French | Marriott credit policy
Internal procedures
Business/Commerce (general) | No comment. |
Translation
Volume: 2959 words
Completed: Feb 2008
Languages:
Dutch to French | Use of network facilities
Internal note
Computers (general) | No comment. |
Translation
Volume: 1564 words
Completed: Feb 2008
Languages:
Dutch to French | List of professional activities
Specialization fields
Construction / Civil Engineering | No comment. |
Translation
Volume: 573 words
Completed: Jan 2008
Languages:
Dutch to French | LG in shop display agreement
LG legal agreement with retailers
Law: Contract(s) | No comment. |
Translation
Volume: 2171 words
Completed: Jan 2008
Languages:
Dutch to French | De Buck Incentives'website
Organisation of cultural trips
Tourism & Travel | No comment. |
Translation
Volume: 3273 words
Completed: Jan 2008
Languages:
Dutch to French | Report of Argenta's operating committee
Trimestrial report
Business/Commerce (general) | No comment. |
Translation
Volume: 2533 words
Completed: Dec 2007
Languages:
Dutch to French | Q & A about Januvia efficacy
Type 2 diabete product
Medical: Pharmaceuticals | No comment. |
Translation
Volume: 3471 words
Completed: Dec 2007
Languages:
Dutch to French | Dexia internal report
Specific measurements'report
Engineering (general) | No comment. |
Translation
Volume: 32 pages
Completed: Nov 2007
Languages:
Dutch to French | Notarial act - 32 pages
Notarial act related to a building
Law (general) | No comment. |
Translation
Volume: 2869 words
Completed: Nov 2007
Languages:
Dutch to French | Adecco leadership programme
Presentation of training modules
Business/Commerce (general) | No comment. |
Translation
Volume: 2036 words
Completed: Nov 2007
Languages:
Dutch to French | SmurfitKappa's internal legal procedure
Legal procedures
Law (general) | No comment. |
Translation
Volume: 562 words
Completed: Nov 2007
Languages:
Dutch to French | Quintelier's safety procedures
Safety measures to prevent accidents
Construction / Civil Engineering | No comment. |
Editing/proofreading
Volume: 1124 words
Completed: Nov 2007
Languages:
Spanish to French | Aleasoft website
Proofreading of the French version
Energy / Power Generation | No comment. |
Translation
Volume: 1865 words
Completed: Nov 2007
Languages:
Dutch to French | Website grenslandhallen.be
Special fair for kids
Tourism & Travel | No comment. |
Translation
Volume: 1923 words
Completed: Oct 2007
Languages:
Dutch to French | Deninfo employee agreement
Legal contract
Law: Contract(s) | No comment. |
Translation
Volume: 3532 words
Completed: Oct 2007
Languages:
Dutch to French | Rapport IBM
conseil d'entreprise
Business/Commerce (general) | No comment. |
Translation
Volume: 1213 words
Completed: Oct 2007
Languages:
Dutch to French | Article about refractory epilepsy
Interview with an opinion leader about Lyrica
Medical: Pharmaceuticals | No comment. |
Translation
Volume: 1686 words
Completed: Oct 2007
Languages:
Dutch to French | Sirris presentation of services
Project offer
Energy / Power Generation | No comment. |
Translation
Volume: 1897 words
Completed: Oct 2007
Languages:
Dutch to French | Cartography terminology
Specialized terminology aimed for a website
Geology | No comment. |
Translation
Volume: 3276 words
Completed: Oct 2007
Languages:
Dutch to French | expert's judiciary note
Legal document
Law (general) | No comment. |
Translation
Volume: 3496 words
Completed: Oct 2007
Languages:
Dutch to French | Luminus training programme
Presentation of training modules
Business/Commerce (general) | No comment. |
Translation
Volume: 2491 words
Completed: Oct 2007
Languages:
Dutch to French | Eli Lilly trimestrial newsletter
Lilly benelux bulletin
Medical: Pharmaceuticals | No comment. |
Translation
Volume: 3975 words
Completed: Oct 2007
Languages:
Dutch to French | Xtra Muros survey
Survey about construction methods
Construction / Civil Engineering | No comment. |
Translation
Volume: 2277 words
Completed: Sep 2007
Languages:
English to French | Loan agreement
Legal contract
Law: Contract(s) | No comment. |
Translation
Volume: 307 words
Completed: Sep 2007
Languages:
Dutch to French | Cegeka newsletter
monthly business news
Marketing | No comment. |
Translation
Volume: 1771 words
Completed: Sep 2007
Languages:
Spanish to French | Ecoyma promotional material
Description of products
Electronics / Elect Eng | No comment. |
Translation
Volume: 6027 words
Completed: Sep 2007
Languages:
Dutch to French | Website Encon.be
Engineering bureau
Construction / Civil Engineering | No comment. |
Translation
Volume: 7272 words
Completed: Sep 2007
Languages:
Dutch to French | Encon description of services
engineering services
Construction / Civil Engineering | No comment. |
Translation
Volume: 576 words
Completed: Aug 2007
Languages:
Dutch to French | @thetys toolboxmeeting
description of works
Mechanics / Mech Engineering | No comment. |
Translation
Volume: 2666 words
Completed: Jul 2007
Languages:
Dutch to French | HRM Outsourcing
Description of services
Business/Commerce (general) | No comment. |
Translation
Volume: 1139 words
Completed: Jul 2007
Languages:
Dutch to French | Description of Luminus training modules
Training modules for managers
Marketing | No comment. |
Translation
Volume: 820 words
Completed: Jul 2007
Languages:
Dutch to French | Legal contract
Law: Contract(s) | No comment. |
Translation
Volume: 850 words
Completed: Jun 2007
Languages:
English to French | ICF Office chairs collection
UNA collection
Furniture / Household Appliances | No comment. |
Translation
Volume: 3353 words
Completed: Jun 2007
Languages:
Dutch to French | IBM meeting
Board of directors
Computers: Software | No comment. |
Translation
Volume: 3263 words
Completed: Jun 2007
Languages:
Dutch to French | Board of Directors'report
Computers: Software | No comment. |
Translation
Volume: 3653 words
Completed: Jun 2007
Languages:
Dutch to French | Argenta June promotion
Internal document
Finance (general) | No comment. |
Translation
Volume: 1062 words
Completed: Jun 2007
Languages:
Dutch to French | Argenta leaflet
Presentation of the public open funds
Finance (general) | No comment. |
Translation
Volume: 626 words
Completed: Jun 2007
Languages:
Dutch to French | LG compressor
New product presentation
Engineering (general) | No comment. |
Translation
Volume: 1609 words
Completed: Jun 2007
Languages:
Dutch to French | Avonex News
Bulletin information about MS product
Medical: Pharmaceuticals | No comment. |
Translation
Volume: 1250 chars
Completed: Jun 2007
Languages:
Dutch to French | Part of LG website
LG steam washing machine
Engineering (general) | No comment. |
Translation
Volume: 3479 words
Completed: Jun 2007
Languages:
Dutch to French | Consultation Management System
Sanmax Consultancy Management System
IT (Information Technology) | No comment. |
Translation
Volume: 580 chars
Completed: Jun 2007
Languages:
Dutch to French | ICF Office chairs collection
Pac Soft collection
Furniture / Household Appliances | No comment. |
Translation
Volume: 2111 words
Completed: Jun 2007
Languages:
Dutch to French | Legal contract
Construction / Civil Engineering | No comment. |
Translation
Volume: 2239 words
Completed: Jun 2007
Languages:
Dutch to French | Training progams
Luminus training classes
Business/Commerce (general) | No comment. |
Translation
Volume: 4928 words
Completed: May 2007
Languages:
Dutch to French | Board of directors'meeting
IBM trimestrial board of directors'meeting (2d part)
Business/Commerce (general) | No comment. |
Translation
Volume: 4200 words
Completed: May 2007
Languages:
Dutch to French | Brokerage contract
Merit Capital investment and brokerage agreement
Law: Contract(s) | No comment. |
Translation
Volume: 894 words
Completed: May 2007
Languages:
Dutch to French | Route Magazine
Movies critics
Cinema, Film, TV, Drama | No comment. |
Translation
Volume: 2378 words
Completed: May 2007
Languages:
Dutch to French | General safety measures
Safety rules in construction
Construction / Civil Engineering | No comment. |
Translation
Volume: 2700 words
Completed: May 2007
Languages:
Dutch to French | Animal products
Advertisment of Frontline products
Livestock / Animal Husbandry | No comment. |
Translation
Volume: 9015 words
Completed: May 2007
Languages:
Dutch to French | How to deal with absenteism
Lotus Bakeries absenteism policy
Business/Commerce (general) | No comment. |
Translation
Volume: 3562 words
Completed: May 2007
Languages:
English to French | legal contract
Sale of actions'policy
Law: Contract(s) | No comment. |
Translation
Volume: 575 words
Completed: May 2007
Languages:
Dutch to French | Quintelier safety measures
Safety measures on site
Business/Commerce (general) | No comment. |
Translation
Volume: 2448 words
Completed: May 2007
Languages:
Dutch to French | Legal contract
Legal terms for employees
Law: Contract(s) | No comment. |
Translation
Volume: 3452 words
Completed: May 2007
Languages:
Dutch to French | Training progams for managers
Luminus training programs
Business/Commerce (general) | No comment. |
Translation
Volume: 3597 words
Completed: May 2007
Languages:
Dutch to French | Training progams for managers
Luminus Change Management
Business/Commerce (general) | No comment. |
Translation
Volume: 1186 words
Completed: May 2007
Languages:
Dutch to French | Presentation of technical classes
@thetys training for heftruck drivers
Mechanics / Mech Engineering | No comment. |
Translation
Volume: 499 words
Completed: May 2007
Languages:
Dutch to French | Legal contract
Legal agreement between General Lease and Rac Partner
Law: Contract(s) | No comment. |
Translation
Volume: 7707 words
Completed: May 2007
Languages:
Dutch to French | History of Bosch, from 1907 to 2007
Bosch special celebration review
Engineering (general) | No comment. |
Translation
Volume: 1644 words
Completed: May 2007
Languages:
Dutch to French | Duplex installation guide
Water softener system
Construction / Civil Engineering | No comment. |
Translation
Volume: 637 words
Completed: May 2007
Languages:
Dutch to French | Marketing document
Mireille promotion leaflet
Business/Commerce (general) | No comment. |
Translation
Volume: 1279 words
Completed: May 2007
Languages:
Dutch to French | Personal Management Coaching Advice
Coaching advice for USG People employees
Business/Commerce (general) | No comment. |
Translation
Volume: 1568 words
Completed: May 2007
Languages:
Dutch to French | Document management system
New system developed for USG People
Computers (general) | No comment. |
Translation
Volume: 1353 words
Completed: May 2007
Languages:
Dutch to French | Texaco management agreement
Legal contract
Petroleum Eng/Sci | No comment. |
Editing/proofreading
Volume: 1167 words
Completed: Apr 2007
Languages:
Dutch to French | Sales event
Incentives agency sales event
Tourism & Travel | No comment. |
Translation
Volume: 511 words
Completed: Apr 2007
Languages:
Spanish to French | Description of apartments for rent
Real Estate agency based in Barcelona
Real Estate | No comment. |
Translation
Volume: 14139 words
Completed: Apr 2007
Languages:
Dutch to French | Real Estate website
Detailed descriptions of houses for rent
Real Estate | No comment. |
Translation
Volume: 1163 words
Completed: Apr 2007
Languages:
Dutch to French | FruitBiz Legal forms
Forms to be completed by fruit producers
Agriculture | No comment. |
Translation
Volume: 861 words
Completed: Apr 2007
Languages:
Dutch to French | Playtouch leasing agreement
Legal clauses
Computers: Software | No comment. |
Translation
Volume: 2954 words
Completed: Apr 2007
Languages:
Dutch to French | Board of directors'meeting
IBM trimestrial board of directors meeting
Business/Commerce (general) | No comment. |
Translation
Volume: 1099 words
Completed: Mar 2007
Languages:
Dutch to French | Trip presentation
Eli Lilly's incentive trip to South Africa
Tourism & Travel | No comment. |
Translation
Volume: 1816 words
Completed: Mar 2007
Languages:
Dutch to French | Notarial document
Legal document about a succession case
Law: Contract(s) | No comment. |
Translation
Volume: 3573 words
Completed: Mar 2007
Languages:
English to French | User requirements
BetaPlanner by AISystems
IT (Information Technology) | No comment. |
Translation
Volume: 4000 words
Completed: Mar 2007
Languages:
Dutch to French | Training final examination
Elevator driving classes
Construction / Civil Engineering | No comment. |
Translation
Volume: 1670 words
Completed: Mar 2007
Languages:
Dutch to French | Legal study about Atlas Copco sales representatives
Study about the reps'portfolio and exlusivity
Law (general) | No comment. |
Translation
Volume: 3353 words
Completed: Mar 2007
Languages:
Dutch to French | Movie calendar
New DVD releases (Music - Movies - New Disney compilation)
Cinema, Film, TV, Drama | No comment. |
Translation
Volume: 2374 words
Completed: Mar 2007
Languages:
Dutch to French | USG People annual report
Fourth quarter and annual report 2006
Finance (general) | No comment. |
Translation
Volume: 1276 words
Completed: Mar 2007
Languages:
Dutch to French | Legal contract
Legal agreement about payment terms'prolongation
Law: Contract(s) | No comment. |
Translation
Volume: 1579 words
Completed: Mar 2007
Languages:
Dutch to French | Nilfisk promotional mailing
Mechanics / Mech Engineering | No comment. |
Translation
Volume: 1230 words
Completed: Mar 2007
Languages:
English to French | Political Poll
General opinion poll about geostrategic policies
Government / Politics | No comment. |
Translation
Volume: 871 words
Completed: Mar 2007
Languages:
Dutch to French | Sponsors beauty contest
Sponsors Miss Belgique 2007
Cosmetics, Beauty | No comment. |
Translation
Volume: 636 words
Completed: Mar 2007
Languages:
Dutch to French | Audit offer
Offer made by Simag Consult to a potential client
Finance (general) | No comment. |
Translation
Volume: 720 words
Completed: Mar 2007
Languages:
Dutch to French | What to do in case of emergency
Procedures description
Construction / Civil Engineering | No comment. |
Translation
Volume: 778 words
Completed: Mar 2007
Languages:
Spanish to French | New real estate agency's website
Aparteasy - real estate agency
Real Estate | No comment. |
Translation
Volume: 0 chars
Completed: Mar 2007
Languages:
Dutch to French | USG People newsletter
first internal newsletter
Finance (general) | No comment. |
Translation
Volume: 11752 words
Completed: Mar 2007
Languages:
Dutch to French | Company presentation + internal ethic code
Connexxion ethic code
Transport / Transportation / Shipping | No comment. |
Translation
Volume: 850 words
Completed: Mar 2007
Languages:
Dutch to French | Nilfisk Alto folder
Promotional products
Mechanics / Mech Engineering | No comment. |
Translation
Volume: 1250 words
Completed: Mar 2007
Languages:
English to French | General conditions
Construction company
Construction / Civil Engineering | No comment. |
Translation
Volume: 1384 words
Completed: Mar 2007
Languages:
Dutch to French | Insurance online application
Humantics conviviality study
Computers: Software | No comment. |
Translation
Volume: 1279 words
Completed: Mar 2007
Languages:
Dutch to French | Website design offer
Proposal for website content and design
Computers: Software | No comment. |
Translation
Volume: 5700 words
Completed: Feb 2007
Languages:
Dutch to French | Notarial act
Company's legal status
Law: Contract(s) | No comment. |
Translation
Volume: 350 words
Completed: Feb 2007
Languages:
Dutch to French | Rental contract
Rental legal agreement
Law: Contract(s) | No comment. |
Translation
Volume: 10301 words
Completed: Feb 2007
Languages:
Dutch to French | Elevator training class
Training class for elevator drivers
Engineering: Industrial | No comment. |
Translation
Volume: 909 words
Completed: Feb 2007
Languages:
Dutch to French | Gas detection instrument
Portable gas analyser
Electronics / Elect Eng | No comment. |
Translation
Volume: 2750 words
Completed: Feb 2007
Languages:
Dutch to French | Eli Lilly trimestrial newsletter
News articles about products, events and new collaborates
Medical: Pharmaceuticals | No comment. |
Translation
Volume: 4400 words
Completed: Feb 2007
Languages:
Dutch to French | Quintelier's marketing brochure
Safety products & measures
Construction / Civil Engineering | No comment. |
Translation
Volume: 3461 words
Completed: Feb 2007
Languages:
Dutch to French | Power plate programme
Fitness/food programme to loose weight
Sports / Fitness / Recreation | No comment. |
Translation
Volume: 3341 words
Completed: Feb 2007
Languages:
Dutch to French | Quintelier's legal contract
Safety measures to be respected by the workers and the third parties
Construction / Civil Engineering | No comment. |
Translation
Volume: 2006 words
Completed: Feb 2007
Languages:
Dutch to French | ADECCO marketing presentation
Powerpoint presentation about how to be client-oriented
Human Resources | No comment. |
Translation
Volume: 1215 words
Completed: Feb 2007
Languages:
Dutch to French | MASH season 8 DVDs
Episode synopsis
Media / Multimedia | No comment. |
Translation
Volume: 12027 words
Completed: Jan 2007
Languages:
Dutch to French | Website translation
Natural stone distributor's website
Construction / Civil Engineering | No comment. |
Translation
Volume: 1350 words
Completed: Jan 2007
Languages:
Dutch to French | Rental agreement
Rental contract
Law: Contract(s) | No comment. |
Translation
Volume: 4562 words
Completed: Jan 2007
Languages:
Dutch to French | Risk analysis document
Risk analysis for internal training
Construction / Civil Engineering | No comment. |
Translation
Volume: 1738 words
Completed: Jan 2007
Languages:
Spanish to French | Sport news articles
News articles about F.C. Barcelona
Sports / Fitness / Recreation | No comment. |
Translation
Volume: 8926 words
Completed: Jan 2007
Languages:
Dutch to French | Administrative simplification services
Belgian government administration services'website
Government / Politics | No comment. |
Translation
Volume: 12970 words
Completed: Dec 2006
Languages:
Dutch to French | Instruction manual
Industrial bagging machine manual
Engineering: Industrial | No comment. |
Translation
Volume: 2089 words
Completed: Dec 2006
Languages:
Dutch to French | Old movies critics reviews
Critics reviews for DVD
Cinema, Film, TV, Drama | No comment. |
Translation
Volume: 572 words
Completed: Dec 2006
Languages:
Dutch to French | Sales contract
Actions sales agreement
Law: Contract(s) | No comment. |
Editing/proofreading
Volume: 537 words
Completed: Dec 2006
Languages:
Dutch to French | Part of DHL website
Company presentation
Transport / Transportation / Shipping | No comment. |
Translation
Volume: 413 words
Completed: Dec 2006
Languages:
Dutch to French | Newsletter SHV Gas
Marketing document
Petroleum Eng/Sci | No comment. |
Translation
Volume: 0 chars
Completed: Dec 2006
Languages:
Dutch to French | Sales letter
Sales confirmation letter
Engineering: Industrial | No comment. |
Translation
Volume: 7243 words
Completed: Dec 2006
Languages:
Dutch to French | Lexicon of business terms
Lexicon in Excel
Business/Commerce (general) | No comment. |
Translation
Volume: 382 words
Completed: Nov 2006
Languages:
Dutch to French | Marketing letter
Sportoase's special conditions for company employees
Sports / Fitness / Recreation | No comment. |
Translation
Volume: 8571 words
Completed: Nov 2006
Languages:
Dutch to French | Top Time Magazine
Review of the latest innovative businesses
Business/Commerce (general) | No comment. |
Translation
Volume: 1673 words
Completed: Nov 2006
Languages:
Dutch to French | Activity report
Customer Care Day report
Telecom(munications) | No comment. |
Translation
Volume: 2300 words
Completed: Nov 2006
Languages:
Dutch to French | Prevention and protection at work
Letters addressed to the Belgian authorities
Law (general) | No comment. |
Translation
Volume: 1185 words
Completed: Nov 2006
Languages:
English to French | Air knives manual
Technical manual
Mechanics / Mech Engineering | No comment. |
Translation
Volume: 986 words
Completed: Nov 2006
Languages:
Dutch to French | Participation contract
Legal conditions for adquisition
Law: Contract(s) | No comment. |
Translation
Volume: 1268 words
Completed: Nov 2006
Languages:
Dutch to French | Collaboration contract
Legal contract between companies
Law: Contract(s) | No comment. |
Translation
Volume: 2500 words
Completed: Nov 2006
Languages:
English to French | Employment agreement
Employment contract for an executive position
Law: Contract(s) | No comment. |
Translation
Volume: 367 words
Completed: Nov 2006
Languages:
Dutch to French | Business letter DHL
Letter addressed by DHL to its clients and providers
Business/Commerce (general) | No comment. |
Translation
Volume: 609 words
Completed: Nov 2006
Languages:
Dutch to French | Business letter Paribas
Business letter addressed by Paribas to its clients
Business/Commerce (general) | No comment. |
Translation
Volume: 177 words
Completed: Nov 2006
Languages:
Spanish to French | Instruction manual
Battery charger manual
Electronics / Elect Eng | No comment. |
Editing/proofreading
Volume: 537 words
Completed: Nov 2006
Languages:
Dutch to French | DHL Website
Revision of the website
Marketing | No comment. |
Editing/proofreading
Volume: 1044 words
Completed: Oct 2006
Languages:
Dutch to French | Legal contract
Cartamundi's sales agreement
Law: Contract(s) | No comment. |
Translation
Volume: 2873 words
Completed: Oct 2006
Languages:
Dutch to French | Legal contract
Contract between Financietoren and VRT/RTBf
Construction / Civil Engineering | No comment. |
Translation
Volume: 22716 words
Completed: Oct 2006
Languages:
Dutch to French | Industrial kitchen elements
Different modules to be included in an industrial kitchen
Construction / Civil Engineering | No comment. |
Translation
Volume: 1619 words
Completed: Oct 2006
Languages:
Dutch to French | Board of Directors'report
Trimestrial business report
Computers: Software | No comment. |
Translation
Volume: 876 words
Completed: Oct 2006
Languages:
Dutch to French | IBM E-mail Recovery Solution
New IBM Solution for enterprises
Computers: Software | No comment. |
Translation
Volume: 839 words
Completed: Oct 2006
Languages:
Dutch to French | Verkoopsvoorwaarden BergHOFF
Sales contract
Law: Contract(s) | No comment. |
Translation
Volume: 20439 words
Completed: Oct 2006
Languages:
Dutch to French | Construction contrat
Construction contract for industrial kitchens
Construction / Civil Engineering | No comment. |
Translation
Volume: 6647 words
Completed: Oct 2006
Languages:
Dutch to French | Administrative Simplification Agency
Only Once Pilot Project
Government / Politics | No comment. |
Translation
Volume: 664 words
Completed: Oct 2006
Languages:
Spanish to French | Hotel Argentona welcome letter
General information about the hotel
Tourism & Travel | No comment. |
Translation
Volume: 1457 words
Completed: Oct 2006
Languages:
Spanish to French | Ecoyma user manual
Lantern instructions
Electronics / Elect Eng | No comment. |
Translation
Volume: 5058 words
Completed: Sep 2006
Languages:
Dutch to French | IBM - Board of Directors'report
Annual report
Computers: Software | No comment. |
Translation
Volume: 929 words
Completed: Sep 2006
Languages:
Dutch to French | Wegener Fieldmarketing Presentation
Marketing presentation to Carrefour
Advertising / Public Relations | No comment. |
Translation
Volume: 5030 words
Completed: Sep 2006
Languages:
Dutch to French | FICS' security data
description of chemical products
Chemistry; Chem Sci/Eng | No comment. |
Editing/proofreading
Volume: 7700 words
Completed: Sep 2006
Languages:
Dutch to French | Kerry Bio-Science marketing presentation
Company description
Food & Drink | No comment. |
Translation
Volume: 550 words
Completed: Sep 2006
Languages:
Dutch to French | Prins Verpakkingstechniek
Company description
Engineering: Industrial | No comment. |
Translation
Volume: 1106 words
Completed: Sep 2006
Languages:
Dutch to French | Sport programme
Sport activities meant for children aged 12
Sports / Fitness / Recreation | No comment. |
Translation
Volume: 1176 words
Completed: Sep 2006
Languages:
Dutch to French | ADECCO board of directors'meeting
quarterly meeting
Business/Commerce (general) | No comment. |
Translation
Volume: 578 words
Completed: Sep 2006
Languages:
Dutch to French | IBM travel policy
Internal document
Business/Commerce (general) | No comment. |
Translation
Volume: 2952 words
Completed: Sep 2006
Languages:
Dutch to French | Legal contract
Dordogne Residence renting conditions
Real Estate | No comment. |
Translation
Volume: 1323 words
Completed: Sep 2006
Languages:
Dutch to French | Pioneer PALS
Marketing document addressed to its dealers
Electronics / Elect Eng | No comment. |
Translation
Volume: 1753 words
Completed: Sep 2006
Languages:
English to French | Yahoo and OMD study
Study about the resurgence of traditional values among tech-savvy families
Social Science, Sociology, Ethics, etc. | No comment. |
Translation
Volume: 4731 words
Completed: Sep 2006
Languages:
Dutch to French | Legal contract
Technical construction contract
Construction / Civil Engineering | No comment. |
Translation
Volume: 3240 words
Completed: Aug 2006
Languages:
English to French | Beka - Mini Catalog
kitchen ustensils' catalog
Cooking / Culinary | No comment. |
Translation
Volume: 930 words
Completed: Aug 2006
Languages:
Dutch to French | Otodol
Belgian study about homeopathic medicines for the ear
Medical: Pharmaceuticals | No comment. |
Translation
Volume: 3700 words
Completed: Aug 2006
Languages:
Dutch to French | Lilly Bulletin
Different articles to be included in the trimestrial Lilly Bulletin
Medical: Pharmaceuticals | No comment. |
Translation
Volume: 2151 words
Completed: Jul 2006
Languages:
Dutch to French | IBM meeting minutes
Action plan meeting
Telecom(munications) | No comment. |
Translation
Volume: 1277 words
Completed: Jul 2006
Languages:
Dutch to French | Resume IBM's engineer
3 page technical resume
Telecom(munications) | No comment. |
Translation
Volume: 1005 words
Completed: Jul 2006
Languages:
Dutch to French | Website translation
Website of a fashion consultancy agency
Textiles / Clothing / Fashion | No comment. |
Translation
Volume: 3712 words
Completed: Jul 2006
Languages:
English to French | SMB website
On-demand business retailer's website
Computers: Software | No comment. |
Translation
Volume: 2690 words
Completed: Jul 2006
Languages:
Dutch to French | Amstel Lease services
Leasing and legal conditions
Finance (general) | No comment. |
Translation
Volume: 1149 words
Completed: Jul 2006
Languages:
English to French | Computer tips
General recommendations before buying a computer
Computers: Software | No comment. |
Translation
Volume: 8673 words
Completed: Jun 2006
Languages:
Dutch to French | Administrative Simplification document
17 page document on Administrative Simplification for the Belgian government
Government / Politics | No comment. |
Translation
Volume: 6200 words
Completed: Jun 2006
Languages:
English to French | Moving Forward brochure
"Moving Forward" brochure, by Deloitte & Touche
Advertising / Public Relations | No comment. |
Translation
Volume: 2069 words
Completed: Jun 2006
Languages:
Dutch to French | De Buck Travel website
Website content presenting the latest incentive travels
Tourism & Travel | No comment. |
Translation
Volume: 7000 words
Completed: Jun 2006
Languages:
English to French | Cisco's Network User Guide
Cisco's Network Assistant Manual
Computers: Software | No comment. |
Translation
Volume: 2873 words
Completed: Jun 2006
Languages:
English to French | Understanding Quality Management
Training course about quality management
Management | No comment. |
Translation
Volume: 1620 words
Completed: Jun 2006
Languages:
Dutch to French | IBM classes
IBM training classes
Computers: Software | No comment. |
Translation
Volume: 3360 words
Completed: Jun 2006
Languages:
Dutch to French | Bosch Car Service brochure
Tips about how to easily maintain a car - general recommendations
Automotive / Cars & Trucks | No comment. |
Translation
Volume: 6031 words
Completed: May 2006
Languages:
Dutch to French | IBM - Final Proposal Template
IBM Final Proposal Template
Computers: Software | No comment. |
Translation
Volume: 2345 words
Completed: May 2006
Languages:
English to French | TrendCycles' website
Broker website
Finance (general) | No comment. |
Translation
Volume: 796 words
Completed: May 2006
Languages:
Dutch to French | Coaching questionnaire
BTC questionnaire, coaching
Marketing | No comment. |
Translation
Volume: 409 words
Completed: May 2006
Languages:
Dutch to French | Silverware Marketing
Short marketing text about kids'silverware
Art, Arts & Crafts, Painting | No comment. |
Translation
Volume: 6390 words
Completed: May 2006
Languages:
Dutch to French | IBM - Solution Proposal to FAVV
IBM's final solution proposal to FAVV
Computers: Software | No comment. |
Translation
Volume: 2847 words
Completed: May 2006
Languages:
Dutch to French | IBM - Final Solution Proposal
IBM's final solution proposal to FAVV (second part)
Computers: Software | No comment. |
Translation
Volume: 1867 words
Completed: May 2006
Languages:
Dutch to French | Installation Manual
Gas heaters' installation manual
Construction / Civil Engineering | No comment. |
Translation
Volume: 3381 words
Completed: May 2006
Languages:
Dutch to French | Marketing letters
Loewe's marketing letters addressed to its dealers
Telecom(munications) | No comment. |
Translation
Volume: 6336 words
Completed: May 2006
Languages:
English to French | Turnkey Legal contract
Turnkey contract for industrial works - Orgalime
Construction / Civil Engineering | No comment. |
Translation
Volume: 2875 words
Completed: May 2006
Languages:
Dutch to French | Meeting minute
Follow-up minute about the meeting held by the Prevention and Workprotection Committee
Telecom(munications) | No comment. |
Translation
Volume: 3191 words
Completed: May 2006
Languages:
Dutch to French | RightClick Website
Online shopping website + list of Internet-related terms
Marketing | No comment. |
Translation
Volume: 1000 words
Completed: Apr 2006
Languages:
Spanish to French | Medical questionnaire
Medical questionnaire about mobile oxygen equipment
Medical: Instruments | No comment. |
Translation
Volume: 12300 words
Completed: Apr 2006
Languages:
Dutch to French | Legal document about nuclear plants in Belgium
Legal document about the extension of life of the nuclear plants in Belgium.
Nuclear Eng/Sci | No comment. |
Translation
Volume: 1528 words
Completed: Apr 2006
Languages:
Dutch to French | indoor snowslope's website
SnowPlanet's website, an indoor snowslope.
Sports / Fitness / Recreation | No comment. |
Translation
Volume: 5337 words
Completed: Apr 2006
Languages:
English to French | DB2 Document Manager
Proposal for IBM's DB2 Document Manager
Computers: Software | No comment. |
Translation
Volume: 3476 words
Completed: Apr 2006
Languages:
Dutch to French | Press article about the CEO of a pharmaceutical company
5-page Press Article about Christian Boiron
Journalism | No comment. |
Translation
Volume: 1151 words
Completed: Apr 2006
Languages:
English to French | Broker's brochure
TrendCycles brochure. 3-page company presentation
Finance (general) | No comment. |
Translation
Volume: 1208 words
Completed: Apr 2006
Languages:
Dutch to French | Pharmaceutical marketing articles
2 marketing articles about special events related to products
Medical: Pharmaceuticals | No comment. |
Translation
Volume: 576 chars
Completed: Mar 2006
Languages:
Spanish to French | Use of Aleasoft Software by Electrabel
Use of Aleasoft Software by Eletrabel
Computers: Software | No comment. |
Translation
Volume: 3283 words
Completed: Mar 2006
Languages:
Dutch to French | Press article about durable goods
Press qrticle about durable goods to be published in the Belgian Ministry for Social Economics
Government / Politics | No comment. |
Translation
Volume: 5076 words
Completed: Mar 2006
Languages:
Spanish to French | ADESLAS questionnaire
Contract agreement and medical questionnaire for ADESLAS, Spanish insurance company.
Medical (general) | No comment. |
Translation
Volume: 3959 words
Completed: Mar 2006
Languages:
English to French | Metrix solution for meter readings
Metrix solution for meter readings
Computers: Software | No comment. |
Translation
Volume: 7263 words
Completed: Mar 2006
Languages:
Dutch to French | Dutch Paradise Travel
Website of a Tour Operator
Tourism & Travel | No comment. |
Translation
Volume: 3844 words
Completed: Feb 2006
Languages:
Dutch to French | Website translation - Incentives company
10 page Website translation of De Buck Incentives, a Belgian Incentives company
Tourism & Travel | No comment. |
Editing/proofreading
Volume: 9926 words
Completed: Feb 2006
Languages:
Dutch to French | Proofreading/Editing marketing documents
25 page Proofreading/Editing of marketing documents
Tourism & Travel | No comment. |
Translation
Volume: 4886 words
Completed: Feb 2006
Languages:
English to French | Contract for Supply and Licences
17 page Contract for Supply and Licences
Construction / Civil Engineering, Law: Patents, Trademarks, Copyright | No comment. |
Translation
Volume: 1474 words
Completed: Feb 2006
Languages:
Dutch to French | 2 scientific abstracts about bipolar depression
Translation of 2 scientific abstracts about bipolar depression
Medical: Pharmaceuticals | No comment. |
Translation
Volume: 2750 words
Completed: Feb 2006
Languages:
Dutch to French | 6 scientific abstracts about bipolar depression
abstracts, bipolar depression, Lilly
Medical: Pharmaceuticals | No comment. |
Translation
Volume: 4553 words
Completed: Feb 2006
Languages:
Dutch to French | IBM service guide
IBM Benelux Software Service Guide
Computers: Software | No comment. |
Translation
Volume: 340 words
Completed: Feb 2006
Languages:
Spanish to French | IT platform description
Description of an IT platform for Alea Business Softwares
Computers: Software | No comment. |
Translation
Volume: 6614 words
Completed: Jan 2006
Languages:
Dutch to French | legal contract
18 page subcontracting document and 8 page sales contract between 2 construction companies
Law: Contract(s), Construction / Civil Engineering | No comment. |
Editing/proofreading
Volume: 560 words
Completed: Jan 2006
Languages:
English to French | Proofreading contract
contract shipping company (proofreading)
Transport / Transportation / Shipping | No comment. |
Translation
Volume: 4082 words
Completed: Jan 2006
Languages:
Dutch to French | Website translation
Website translation Dutch hotel in Spain
Tourism & Travel | No comment. |
Translation
Volume: 394 words
Completed: Dec 2005
Languages:
Dutch to French | part of a hotel website
letter addressed by the hotel's owner to colleagues
Tourism & Travel | No comment. |
Translation
Volume: 2434 words
Completed: Dec 2005
Languages:
Dutch to French | Website translation
Website translation of store specialized in kids'furniture
Furniture / Household Appliances, Art, Arts & Crafts, Painting | No comment. |
Translation
Volume: 5836 words
Completed: Nov 2005
Languages:
Dutch to French | Website translation
Translation of the Horenbecca's website
Tourism & Travel | No comment. |
Translation
Volume: 1126 words
Completed: Nov 2005
Languages:
Dutch to French | legal contract
Sales Contract Leicon
Electronics / Elect Eng | No comment. |
Translation
Volume: 8145 words
Completed: Nov 2005
Languages:
Dutch to French | 30 page translation of legal document
Legal document about the distribution of the energy market in Belgium + role EU
Electronics / Elect Eng | No comment. |
Translation
Volume: 732 words
Completed: Oct 2005
Languages:
English to French | two page translation of resume
resume
Advertising / Public Relations | No comment. |
Translation
Volume: 911 words
Languages:
Dutch to French | @thetys training module
Reachtruck description
Mechanics / Mech Engineering | No comment. |
Expertise 
Project History
positive
